La mujer está identificada.
Ella, sí. Llevaba los documentos encima.
- ¿Qué es? - Los papeles para hacer el tratamiento.
Siempre habrá algo que te haga pensar que no es un buen momento.
Y, en el fondo, es que no lo tienes claro.
Es más fácil encontrar una buena excusa que un buen trabajo.
- ¡A la mierda! ¡Tú y la puta empresa! - Recuerdos a Sílvia.
Parece... una calavera.
Si te explico una cosa, ¿quedará entre nosotros dos?
Por favor, Sara, por favor.
Tres mujeres mayores, que vivían solas, muertas de manera violenta.
¿Un asesino en serie?
¿Qué significa?
Nada. Solo es una calavera.
Y ahora el cuerpo está sin identificar y...
- No te entiendo, Sara. - Yo tampoco me entiendo.
Están tan contentos con tu trabajo que quieren que vaya a tu área.
Sin problemas.
¿Si yo te dijera que no quiero tener un hijo contigo?
Hola, señora Amparo, soy yo.
¿Señora?
Mañana tengo que ir a arreglar unos papeles y he venido hoy.
Señora, no se ha tomado las pasti...
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Sí, sí.
- ¿Zapatos nuevos? - De rebajas.
Yo es que con los de tacón no...
- No, mañana vendré a recogerlo. - Señor juez, ¿cómo vamos?
- Muy bien, sí. - Qué monos, tus zapatos.
Venga, pasa, que me hacen un daño los pies...
La radio llevaba sonando desde ayer y a los vecinos les extrañó.
Dos víctimas. Una en la habitación y otra en la cocina.
Esta es la mujer que hacía las tareas.
Solo tuvo tiempo de ponerse la bata.
77 años. Vivía sola.
Necesitaré los provisionales de las autopsias lo antes posible.
Para variar.
Ya se los puedo decir yo, los resultados.
Mujer de edad avanzada,
muerta por sofocación con uso de la fuerza y agresión sexual.
Si quieres, a partir de ahora las haces tú, las autopsias. ¿Vale?
Ya lleva cuatro, el hijo de puta. Y a usted le tocó la primera.
No podemos decir con toda seguridad que se trate del mismo.
Tres jueces para un solo caso solo complica las actuaciones.
Normalmente venía los jueves, pero se ve que...
¡Hostia!
¡Rápido, rápido! ¡Llama a una ambulancia! ¡Rápido!
No, lo he dejado.
- ¿Y cómo lo lleva? - Fatal.
¿Saldrá de esta?
No lo sé. Ha perdido mucha sangre.
¿Cuántas lleva? ¿Cuatro?
Dicen que la han sacado con una bolsa en la cabeza.
¿No tienes nada que decir, o qué?
Llegas tarde.
Sí, el trabajo.
Podrías haber avisado.
Sí, tienes razón. ¿Satie?
Janácek. Me han pedido un comentario para el programa de radio.
Veo que has recogido ropa de la tintorería.
Sí, para mañana. En el Liceo.
¿Mañana?
Hay un recital de Angela Gheorghiu. Te lo dije.
Sí, se me había ido de la cabeza.
¿No dices que te gusta tanto?
Sí, me gusta mucho pero... Da igual.
Tenía cosas que hacer, pero... ¿Y Melvin? ¿Ya se ha ido?
Parece que tenía prisa. Se ha ido a las 7.
Ya. Habéis discutido.
Es un maleducado. No sé qué se ha pensado.
De todas formas tendría que haber esperado a que yo volviese.
No tuvo una vida fácil.
¿Quién? ¿Melvin?
Leos Janácek.
El éxito le llegó demasiado tarde.
Y su matrimonio fue un infierno.
Por todos los Janáceks del mundo.
- ¿Tan temprano empiezas? - ¿Quieres dejarme tranquilo?
Eso es lo que te gustaría.
Perdona.
¿Sí?
Hola, hola. Hola, Olga. Sí, sí, sí.
Sí, sí. Veo que has recibido mi mensaje, ¿verdad?
Muy bien. Escucha... No, ahora no es un buen momento para hablar.
Pero podríamos quedar mañana. Allí mismo.
Venga, allí nos vemos. Venga, muy bien. Hasta mañana.
- ¿Te la estás tirando? - ¿Perdona?
Esa Olga con la que has quedado.
Es una compañera de trabajo, Olga Comas: juez.
Pero sí, tienes razón, lo confieso. Es mi amante.
Hemos quedado mañana para pasarnos toda la tarde follando.
- ¿Te la estás tirando, Fermí? - Qué asco.
Espera, espera, espera. No te vayas.
Alguien tiene que cambiarme el pañal...
Sí, muchos másters y habla no sé cuántos idiomas,
pero la pobre no tiene ni puta idea de nada.
Para mí que Bueno y ella... Ya me entiendes.
Y si a mí me hiciesen directora,
¿qué?
¿Qué de qué?
¿También... pensarías... que me he liado con Andreu?
¿Con Andreu? ¡No jodas, mujer! ¡No jodas!
No. Solo digo que siendo tan joven... ¡Si parece una niña!
Ya.
Los zapatos estos son muy bonitos,
pero los tacones te destrozan los pies.
¿Qué, un día complicado?
Sí, un poco.
¿Quieres que veamos un capítulo?
Me quiero quedar así, todo el rato así.
Mañana es el gran día.
El gran día.
¿No estás nerviosa?
No... no lo sé. Todo es tan...
- ¿Qué? - No lo sé.
¿Tan qué?
¿Crees que tengo los pies muy feos?
Si solo fueran los pies.
- Eres... - Es verdad.
Horribles, horribles.
¿Dónde vas? Quieta...
Quieta...
Quieta, quieta...
Venga, Sara...
Te recuerdo que hace 3 semanas
que te estás haciendo ecografías y pinchándote hormonas.
Y que mi preciado esperma está reservado a misiones más elevadas.
¿Ya no me encuentras tan irresistible como antes?
Claro que sí. Pero no, venga... ¿No escuchaste a Marín?
Venga, Sara, por favor. Sara...
Sara, por favor, Sara...
Sara, por favor, Sara... ¡No seas pesada, cojones! ¡Que pares, hostia!
¡Que pares!
Perdona.
Mañana te lo compensaré.
No pasa nada.
"Pistola de los atracadores, pero aún no...".
¿A qué hora tienes que llevar la muestra mañana?
El médico dijo tres horas antes de la inseminación.
"Y el escándalo mediático".
"Sigue en estado crítico Emilia Ponte, la joven de origen dominicano...".
¿El mando?
"Después de haber sufrido una salvaje agresión
en el mismo domicilio donde se encontró a una mujer muerta
con evidentes signos de violencia".
"Se trata de Carme Morell, de 77 años,
y según ha podido saber este informativo,
podría ser la cuarta víctima de un presunto asesino en serie
que actúa en el área de Barcelona".
"Sus víctimas son siempre mujeres mayores que viven solas".
- "La policía espera que..." - Hola.
"Para identificar al presunto autor del crimen,
al que ya empiezan a llamar 'el matayayas' ".
Ahora viene cuando te pregunto de dónde vienes y me dices que de la biblioteca
y yo me quejo porque no has avisado ni has contestado a mis whatsapps.
Y tú te inventas una excusa absurda
y yo me mosqueo porque he hecho una tortilla para los dos
y al final he acabado cenando yo solo, sin hambre,
mientras sufría, no sé, por si te había pasado algo...
Y me reprochas que siempre te hago sentir culpable
y discutimos, y te encierras en la habitación y yo me quedo aquí,
sintiéndome culpable de hacerte sentir culpable.
- Te lo dices todo tú. - ¿Qué pasa, Miren? ¡Hostia!
- ¿Puedo ir a la habitación? - ¿No cenas?
No tengo hambre.
¿Cómo se llama aquella peli
de unos extraterrestres que llegan a la Tierra
y cuando la gente duerme, por la noche,
ponen una especie de crisálidas a su lado
y crean copias perfectas de cada persona, pero idénticas?
Pero no son personas auténticas.
Son frías, distantes, no tienen capacidad de sentir.
¿No te suena esa peli?
Sí, hombre, con Donald Sutherland. "La invasión de..."
- ¿"La invasión de los ultracuerpos"? - ¡Exacto!
Eso es lo que le pasa a Miren.
Ya no es mi Miren. Es otra persona.
Tiene la misma cara, la misma voz...
- pero es como si la hubiesen abducido. - ¿Tienes fuego?
No.
¿Sabes? Antes hablábamos de cualquier cosa.
Ahora apenas me saluda.
Está todo el día enganchada al móvil. Es increíble...
¿Sabes cuánto tiempo hace que no vamos a Calafell?
Antes le encantaba que fuésemos a Calafell.
Y se pasaba el día en bici. Ahora tiene 16 años.
Un día tienes que explicarme cómo te sacaste el título.
Mierda. No me lo puedo creer.
No tiene mucho sentido que tres jueces diferentes
nos ocupemos de instruir unos crímenes que, por los indicios que tenemos,
han sido cometidos por las mismas manos.
Mira, yo creo sinceramente que sería muy positivo...
unificar las actuaciones y agrupar los cuatro casos.
Y quieres que me inhiba en tu favor.
He hablado con Canals y para él no hay ningún inconveniente.
Aquel, todo lo que sea quitarse trabajo de encima...
- ¿Todo al gusto de la judicatura? - Perfectamente, muchas gracias.
- Deja, deja. Pago yo, Fermí. - No, no, no. Deja, deja, deja...
Mira, cobra de aquí. Ya está bien.
- Gracias. - Gracias.
Bien. ¿Y así pues?
Mira, si fuera por mí, me los quedaría yo, todos los casos.
Pero como levantaste el primer cadáver. Te trasladaré lo que tengo.
Gracias Olga.
A ver que se debe por aquí. Magda, no tengas hijos nunca. Se hacen grandes.
Dímelo a mí, que hoy es mi cumpleaños.
- ¡Felicidades! - ¡Sí, felicidades!
- Gracias. - ¿Cuántos cumples? ¿Treinta y nueve?
¡Qué mono que eres! Mira, ahora no os cobro los cafés.
¿Ves?
El bonsai es la combinación de la habilidad humana
y de la capacidad de la naturaleza para adaptarse a los entornos más adversos.
Fascinante.
Pero si se riega demasiado o muy poco, o si recibe demasiada luz o muy poca,
el Bonsai deja de respirar.
Simplemente muere.
Clara, por favor.
¿Ves estás hojas con manchas? Están enfermas.
Es por eso que hace falta podarlas.
La energía que el árbol invierte para salvarlas,
puede acabar perjudicando al resto.
Para salir de dudas: ¿nos estás dando una clase de jardinería...
o estamos hablando de la fábrica de Tarragona?
- ¿Has estado alguna vez en Tánger? - No.
Está bien, Clara, gracias.
Tiene su encanto.
Estamos valorando la posibilidad de trasladar allí la producción.
Eso quiere decir que te enviaríamos para que lo pusieras todo en marcha.
Tendrás que instalarte allí una temporada.
¿En Tánger? ¿Cuánto tiempo?
No lo sé. Un año, dos, depende.
- Supongo que no será ningún problema... - No, claro que no.
He encargado un estudio de viabilidad:
costes laborales, transporte, legislación, fiscalidad, etcétera.
Quiero que os lo miréis.
Durante la primera fase llevaréis vosotros las negociaciones.
Me lo he mirado y hay aspectos de la legislación de Marruecos que...
Un momento, Clara, un momento. ¿Legislación de Marruecos?
¿Cómo que nosotros dos? Has dicho que este tema lo llevaría yo.
Sí, claro, naturalmente, pero así Clara va viendo...
como hacemos las cosas en Dorian.
Muy bien, de acuerdo, de acuerdo.
Disculpad.
Hola, Walter.
Sí, estoy bien.
Vale.
¡Lluís! ¡Lluís! ¿Por qué me tienes tanta manía? ¿He hecho algo que...?
Que quede claro: este proyecto lo llevo yo.
Naturalmente. Yo solo quiero aprender cómo se hacen las cosas.
Perdona, Lluís. Tienes una visita, le he dicho que estabas ocupado pero...
- ¿Quién es? - La mujer de Vicenç Palau.
- La he visto un poco... alterada. - ¿Quieres que me vaya?
Que se espere media hora, tres cuartos, y después que pase.
No, ven conmigo. Así verás como se hacen las cosas.
Muy bien.
Vale.
Dice que le han dado un estirón al bolso, le han intentado robar
y que en la caída se ha dado un golpe en la cabeza.
Entonces ha llamado a los mossos y la han traído hasta aquí.
Muy bien.
Un momento.
Le bajas este informe, también. Y pasáis por recepción.
- Muy bien. - Muy bien.
Gracias.
Sara.
No te había escuchado.
¿Cuándo tendrás los resultados de la autopsia?
Esta tarde, los provisionales.
El juez Cases ha convocado una reunión a las siete de la tarde.
- ¿Te importa llevarlos tú misma? - ¿A su despacho?
Sí, es que yo... tengo que ir al médico.
- Yo también, sí. - ¿Te encuentras mal?
No, no, tengo que ir al ginecólogo a las ocho.
La reunión no durará mucho. Es que ha juntado todos los casos de...
No sufras, que vaya bien el médico.
Soy lo que queda de mí.
Solo llamaba para decirte que he tenido un día de mierda.
- ¿Puedo hacer algo por ti? - No, solo quería decirte eso.
Pues después te llamo, ¿vale?
¿Estás reunido?
¿Con la niña esa que no tiene ni puta idea de nada?
Hasta luego.
Adiós.
Sílvia. Perdona que te haya hecho esperar, pero tenemos un día de mierda.
- ¿Cómo estás? - Quiero hablar contigo.
- Te escucho. - En privado.
Perdona. Clara Salgado. Sílvia Climent, la mujer de Vicenç Palau.
Me parece que no os llegasteis a conocer.
No, me parece que no. Encantada.
Hace días que os quiero llamar. ¿Qué hace Vicenç?
Preguntándose todavía por qué le has hecho esta putada.
- ¿Putada? - Sí. Erais amigos.
- Y aún lo somos. - ¿Cómo puedes ser tan cínico?
Te dedicaste a hacerle la vida imposible hasta que no pudo más.
¿Eso te ha dicho? Te aseguro que lo protegí todo lo que pude.
Su cargo exigía una dedicación de 24 horas, siete días a la semana.
Y se dio cuenta de que no podía mantener el ritmo...
¿Qué me estás diciendo? Cuando ingresaron a Òscar
se pasó diez días con el puto ordenador en la sala de espera
mientras su hijo estaba conectado a una máquina.
- Vicenç se ha dejado la piel... - No somos funcionarios, Sílvia.
Aquí no vienes, fichas, haces unas horas y te vuelves a casa tan tranquilo.
Aquí trabajamos por objetivos.
Y si alguno no lo hace bien pone en peligro los trabajos de mucha gente.
Tu marido era el peor vendedor de la casa. Y él era consciente.
La decisión que tomó, le honra.
Mira,...
Yo... estamos... pasando un mal momento.
La... tenemos dos críos y una hipoteca...
- Y yo... él no sabe que he venido. - Sílvia, Sílvia.
Si necesitáis dinero para salir del paso, contad conmigo. Solo faltaría eso.
No es dinero lo que te pido.
¿Entonces qué? ¿Qué quiere? Tomó una decisión. ¿Quiere echarse atrás?
Soy una imbécil.
No tendría que haber venido.
Hola.
- ¿Qué quiere? - Quiero hablar con ella.
¿Hablar? Si aún no nos explicamos cómo está viva.
¿Pero se recuperará?
Las heridas son profundas y tiene varios órganos afectados.
Las próximas horas serán decisivas. Y ahora, si me disculpa...
Sí, sí, a lo suyo, no la quiero entretener.
Sí, hola. Juez Cases...
Sí, esta tarde. En mi despacho.
Si hay alguna novedad, hágamelo saber.
"Spasiba".
Aquí lo tenemos.
Un anillo de oro de 24 quilates con el diseño que pidió.
Perfecto.
Esto para usted. Bien, buen día, gracias.
Se lo pasas a Marisa, que lo maquete y mañana se lo llevamos a Bueno.
Yo tengo algunos temas pendientes ahora.
¿Quieres que te eche una mano?
Mejor que no. No. Por cierto, buen trabajo.
Gracias.
¿A ver si adivinas qué estoy a punto de hacer?
Llamas en muy mal momento, ¿me oyes?
- ¿Estás reunida? - No. Autopsia.
Solo quería decirte que pensaré en ti.
Todo un detalle. Escucha una cosa... Se me está complicando el día.
Me han puesto una reunión en un rato.
- Pero tenemos hora. No te olvides. - Sí, sí, sí.
Pero tengo la reunión y tengo que entregar los papeles de la autopsia.
- Te dejo, entonces. - Muy bien. Hasta ahora. Adiós.
¿Qué tenemos?
Erosiones en las muñecas
compatibles con las que harían unas bridas de plástico.
Tres heridas de aspecto de contusión sobre una base perióstea.
Fractura desplazada de clavícula derecha,
quién sabe si por la posición muy forzada de los brazos.
- Tengo que quitar la bolsa. - Te ayudo.
Al retirar la bolsa de plástico se aprecia que la cara está húmeda.
Ligera protrusión lingual, intensa coloración azul de los labios.
A la espera del examen interno,
no hay nada que me haga pensar
en otra cosa que no sea una muerte por asfixia mecánica por sofocación.
Perfecto.
Tanto el juez Canals como la juez Comas se han inhibido en favor mío,
de manera que, a la espera de los informes provisionales de la autopsia,
agruparemos los cuatro casos en una sola instrucción.
Pero también quiero manifestar mi disgusto
por las últimas filtraciones a la prensa.
El caso ha cogido una dimensión... mediática.
Y eso solo nos puede traer complicaciones.
Normal, se acercan elecciones.
Por el motivo que sea.
Lo único que os pido es discreción.
- ¿Cómo está la...? - Sigue en estado crítico.
Perdió mucha sangre y sufrió una parada cardiorrespiratoria.
Ahora está con respiración asistida a la espera de ver cómo evoluciona.
Aún no hemos podido hablar con ella.
Ya hemos identificado el fragmento del envoltorio de preservativo
encontrado en el registro de la tercera víctima: es una marca poco habitual,
pero que se puede encontrar en condonerías, sex shops y en internet.
Aquí lo tiene todo.
También hemos estudiado las bridas con las que el asesino ata a las víctimas:
son de una marca habitual.
Por otro lado, en el piso de la víctima no han aparecido huellas digitales
ni restos biológicos que permitan obtener ADN del agresor.
El "modus operandi" es el mismo que en los otros tres casos documentados.
La puerta no estaba forzada.
Probablemente se ganó de alguna manera la confianza de las víctimas.
Revisaremos las cámaras de seguridad cercanas al domicilio de la víctima.
¿Sí?
¿Lluís? Perdona, Bueno quiere hacer una videoconferencia con los ingleses.
- ¿Ahora? - Te va mal.
No, es que... tengo que acompañar a mi mujer al hospital.
Vaya.
No, no tiene mucha importancia, pero me sabe mal que vaya sola.
Hacemos una cosa. Le digo que has salido y que lo dejamos para mañana.
Se enfadará. Se enfadará. No, mira.
Bien mirado, si solo se trata de comentar el informe,
hazte cargo tú misma.
- No sé... - Toma nota de todo y lo comentaremos.
No te preocupes. Yo me cuido. Lluís.
¿Esto de aquí es tuyo?
Sí.
- Clara. - ¿Sí?
Te debo una.
Te lo enviaré.
Por supuesto, lo tengo.
No seas muy duro, vale.
Te llamaré. Te veo pronto. Adiós.
¿Lo tenemos?
Falta contrastar un par de detalles, pero sí.
Excelente. ¿Y Lluís?
No vendrá. Ha tenido que acompañar a su mujer al hospital.
- ¿Al hospital? ¿Qué ha pasado? - Nada importante. Unas pruebas, creo.
El psicópata es manipulador por naturaleza.
Puede ser encantador,
pero no siente ni empatía ni arrepentimiento por sus actos.
Por eso no parará hasta que lo cojan.
En este caso, hay dos cosas destacables:
las víctimas suelen ser mujeres mayores que viven solas.
Y por otra parte, las víctimas reciben una especie de castigo antes de morir.
Golpes, agresión sexual y una muerte por asfixia...
que hace pensar que el asesino quiere que sepan que están muriendo.
La pregunta es: ¿por qué?
¡No!
¿Qué haces? ¡Qué imbécil eres!
¡Me has asustado!
No crecerás nunca.
Ayúdame.
No sé que hiciste ayer,
pero había unas manchas en la ropa que no se iban con nada.
Me salió sangre por la nariz.
Tendrás que ir al médico a que te mire la tensión.
Sí, ya lo haré.
No me des la razón como si fuese tonta.
Te equivocas.
Soy tu madre y te conozco más de lo que te piensas.
- Aunque tú no me expliques nada. - ¿Qué quieres que te explique?
Si tienes novia, por ejemplo.
- Pero sales con alguien. - Que no.
¿Por qué no me lo quieres explicar?
¿Es alguien que conozco? ¿Quizás es aquella...?
¡¿Quieres parar?! Ya te he dicho que no salgo con nadie.
- ¿No? - No.
¿Y esto que he encontrado en el bolsillo de los pantalones?
Te lo he dicho mil veces. No me gusta que cotillees mis cosas.
¿Me entiendes?
- Por cierto... - ¿Qué?
- Hoy ha llamado Montse. - ¿Qué Montse?
La madre de Roger.
Aquella tan mona, la que se separó el año pasado.
¿Qué quiere?
Si llevarías a Adrià a la fiesta de su hijo.
- ¿Y tú que le has dicho? - Que sí.
"Que se trata de individuos de Europa del este".
"Los mossos encontraron una escopeta y una pistola de los atracadores,
pero todavía no los han podido interceptar".
"Por otra parte, podría tratarse de dos nuevas víctimas".
"Empar Morell, de 77 años,
encontrada muerta en su domicilio con signos de violencia."
"Y la joven, de nacionalidad dominicana, Emilia Ponte,
que se encuentra en estado crítico,
y ha sido trasladada al Hospital Clínic de Barcelona".
"La policía espera que su testimonio
sirva para identificar al presunto autor
de al menos cuatro asesinatos de mujeres de edad avanzada que vivían...".
- Tengo hora para entregar... - Un momento, un momento, por favor.
Mi...
Sí, correcto. ¿Cuánto tiempo hace de la extracción?
Nada, hace un rato. Todavía me tiemblan las piernas.
Por favor...
- Perdón. - Siéntese. Ya le avisaremos.
Sí.
¡Los informes provisionales! Por fin.
Los cuerpos presentan las mismas lesiones
y han muerto de la misma manera que en las otras tres veces.
Asfixia mecánica por sofocación.
Parece que ha habido agresión sexual.
Como en los otros casos, no se han encontrado restos orgánicos ajenos.
- Lo que yo decía. - Está todo en el informe.
Fàtima está trabajando en los últimos detalles.
Lunes o martes tendremos los definitivos.
¿Alguna pregunta?
Sí.
No, ¿alguna pregunta más?
- Llamadme si hay alguna novedad. - Muy bien.
"Segunda planta, familiares de...".
- ¿Por qué le tengo que llevar un regalo? - Porque es su cumpleaños.
Él no me hizo ninguno, cuando fue el mío. Roger es un imbécil.
Siempre se está metiendo conmigo, me dice:
"Adrià, cara de pan. Adrià, cara de pan".
La próxima vez le das una hostia.
Me castigarán.
Pero a él se le pasarán las ganas de tocarte los cojones.
Que bien que habéis venido. Roger se podrá contento.
¿Qué has traído? No hacía falta... Venga, ve.
Tira.
- ¿Quieres una copita de cava? - No, gracias.
- Escucha... - Montse.
Montse, eso. Quería pedirte un favor.
Dime.
Me ha surgido un imprevisto y no me podré quedar en la fiesta.
- Oh, que pena. - Me sabe muy mal.
A mí también. Pero no pasa nada.
Pasaré a recogerlo hacia las ocho. ¿Va bien?
Sí, cuando quieras. Y si quieres se puede quedar a dormir en casa.
Otro día.
Bailar.
No me gustan las discos.
- ¿Teatro? - No.
- ¿Cine? - Tampoco.
- ¿Cena íntima? - ¿Quieres parar?
Al menos dime qué te gusta hacer y así lo hacemos juntos.
Así te darás cuenta de que cometes una gran equivocación pasando de mí.
¿Te importaría dejarme trabajar? Están esperando estos resultados.
El puto juez Cases.
- ¿Qué? - Que es un pesado de cojones.
¿Por qué lo dices, si se puede saber?
Porque le encanta llevar a todos de culo.
Siempre con prisas, siempre con informes y contrainformes.
Parece que necesite criados.
Intenta hacer bien su trabajo.
Con el panorama que tiene en casa, no me extraña que le guste trabajar.
¿Pero a ti qué te pasa? ¿Qué cojones dices?
Tranquila.
Es un tío increíble, la mejor persona que te puedes imaginar...
y no tienes ningún derecho a criticarlo,
si no le llegas ni a la suela del zapato.
Niña, ni que fueseis familia.
¿Sois familia?
Es mi tío.
Ya me gustaría que alguien me quisiera tanto como él quiere a su mujer.
- ¿Has cogido las pastillas? - Sí.
- Las del corazón no, las de la tos. - Están en la gabardina.
- Seguro. - ¿No te lo acabo de decir?
Que no te agarre un ataque de tos como el del otro día...
Tengo que confesar que ayer me daba mucha pereza.
Pero hoy me apetece ir al Liceu.
La cámara del banco coge un ángulo muy jodido.
A ver si tenemos más suerte con las otras.
- Esto... - ¿Qué?
- Voy a plantar un pino. - Gracias por la información.
¿A ti te cae bien? ¿No lo ves un estirado?
- ¿A quién? - El juez Cases.
No le pagan por ser simpático.
Lo que pasa es que a ti te habría gustado más la otra, Comas.
- Sí. Tiene un puntito, sí. - Sí que lo tiene, sí.
- ¿Sabes si está casada? - Sí..., con el trabajo.
Mira quién fue a hablar.
¿Diga?
¿Cuándo?
Estás muy elegante.
Si tú lo dices...
Mierda. Es del juzgado.
¿Sí? Sí, dígame.
¿Y cuándo ha sido eso?
Muy bien, muy bien, hasta ahora. Ahora voy.
No, no me lo digas, no me lo digas:
ha surgido un imprevisto.
Un muerto o una novedad importante en la investigación
y no puedes venir al estreno.
Sí, sí. Es la mujer que está ingresada en el Clínic.
Ha recuperado la consciencia y tendría que tomarle declaración.
Y claro, tienes que ir ahora mismo.
Ve,ve. Ya llamaré a Fàtima.
- ¿Seguro que no...? - No. ¿Por qué me tendría que...?
Bien, ya la llamo yo.
Quedamos en la entrada.
Te llevo en coche y después voy a buscaros.
- ¿Buscas alguna cosa? - No.
¿Puede ser... esto?
¿Me has registrado los bolsillos?
¿Es un regalo para ella? ¿Vas a verte con esa mujer?
¿Pero qué dices?
La llamada, el trabajo...
Todo es una excusa para ir a verte con esa mujer, Olga.
¡No seas ridícula!
¿Para quién es este regalo? ¿Para quién?
No lo has mirado muy bien. Tiene forma de eme.
¡Eme, Mercè! Pronto es nuestro aniversario.
Quería darte una sorpresa. Pero lo has estropeado. ¡Lo has estropeado todo!
Pero...
Ya te lo puedes guardar, tu regalo de aniversario.
Fàtima,
sí, sí, sí... ya sé que tienes trabajo, pero nos tendrías que hacer un favor.
¡Lluís!
Sara, cojones.
- Pasan siete minutos. Mal genio. - Siete minutos que llevo esperándote.
-¿Has traído la muestra? - Sí, hace dos horas. Dos horas.
- Hola. - Hola.
Cojones, cuánta poli, ¿no?
Debe ser por la mujer que dábamos por muerta.
Es la única que puede identificar al autor de la agresión.
- ¿Qué mujer? - Te lo he explicado mil veces, Lluís.
¿Señor?
- Sí. - Hola.
Quería interesarme por el estado de una paciente. Emilia Ponte.
- Quería saber si ha salido de la UCI. - ¿Usted es familia?
Sí, más o menos.
Pues... sí.
Ya ha abandonado la Unidad de Cuidados Intensivos.
¿Ya puede recibir visitas?
No, señor. Esta señora ha muerto esta tarde.
Si quiere puede hablar con los médicos...
¿Ves bien?
Como veis, primero introduciremos el espéculo.
Mira, Núria, ábrelo.
Tranquilamente.
Así, flojito, muy bien. Ya está.
Perfecto.
Bien, bien. Eso está muy bien.
Muy bien. Ahora atentos, Samuel, Aida,
introduciremos, a través de esta cánula,
los espermatozoides,
previamente seleccionados y tratados en el laboratorio,
y muy poco a poco... ¿Ves bien, Samuel?
- Sí. - Mira, acércate...
De lo que se trata es de llegar hasta el útero de la paciente
así, vas bien... para depositarlos en el interior.
Aida, ¿ves bien?
Correcto.
Sara, ¿preparada?
Vamos.
Equilicuá. Ya está.
Ya lo tenemos introducido.
Lo retiramos poco a poco... ¿Quieres probarlo un poco, Aida?
Retíralo suavemente.
Suavemente, acompáñame. Así.
Muy bien.
Y ahora es el momento de sacarlo, retiro el espéculo. ¿Estás bien, Sara?
Venga.
Equilicuá.
- ¿La conoces? - ¿A quién?
- A la juez esta, ¿Olga...? - ¿Comas?
Sí. Es maja.
¿Es joven?
No jodas que... Mira que eres mal pensada, eh.
Estás loca.
¿Pedimos algo en el chino?
Estoy hasta los cojones del puto arroz tres delicias.
Pues pide otra cosa.
Al menos con el arroz sabes lo que comes.
- ¿Por qué no probamos un "japo"? - Pescado crudo, no gracias.
Espera..., espera...
Dale para atrás.
Mira.
- Hostia, nuestra amiga. - Y su admirador secreto.
Acércate, guapo, que te haremos una foto.
Para la imagen y amplía.
Por muchos años.
Ya has escuchado al médico. Tendrás que hacer un poco de reposo.
Sí, le he dicho a Andreu que faltaría un día.
Ya sé que no puede vivir sin ti. Pero que se vaya acostumbrando.
Cuando tengamos a la criatura tendrás que coger la baja de maternidad.
- De hecho, podrías cogerte todo el año. - Sí, hombre, un año...
- ¿Qué? Seis meses, al menos. - No lo sé, ya lo veremos.
Cuatro... Es un derecho que tenéis las mujeres. Yo si pudiese lo haría.
Sí, pídeselo tú a Bueno.
- ¿El qué? ¿La baja de paternidad? - Claro.
¿Qué dices? Si es un carca...
Mira, mira que chulo. Me encanta. ¿A ti no?
Está un poco destartalado, ¿no?
No, mujer. Yo podría... Se tendría que decapar, barnizar.
¿Qué? Lo tendría que repintar.
No lo sé... Además, los ornamentos... A mí me gusta.
Me gusta.
¿Sara? Mujer, estás temblando...
Vamos a casa.
- Vamos. - Vamos a casa.
Has querido llamar por teléfono, te has distraído...
Le podríamos buscar una novia o algo.
Yo lo despierto a la vida.
¡Bacalao y hostias!
Nos dejáis con una mano delante y otra detrás
y pretendes que cenemos en tu casa como si tal cosa.
- El bacalao. - Muy bien.
Es un encuentro bien extraño. Hasta parece... inventado.
Solo quiero saber a quién puñetas hice la autopsia.
Esto es un blindado. Y estos son la dotación que iba con él.
- ¡Es este! - ¿No tiene ninguna duda?
Ninguna.
¡Fuerte! ¡Así!
¡Así! ¡Así!
En dos semanas nos vamos a Tánger.
¿Cuándo pensabas decírmelo? ¿Desde allí directamente?
Queremos que nos digas dónde estabas el 14 por la noche.
- Necesito salir a tomar el aire. - Sara...
¡¡¡Sara!!!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-